남자라 울지 못했어

《남자라 울지 못했어》是梁耀燮演唱的一首歌曲，收录于2017年7月20日发行的专辑《군주 - 가면의 주인 OST》中。

가만히 바라보고 있네요

安静地看着

그대가 뒤돌아서는 모습

你背过身去的样子

잡으려 내 손끝은 그댈

想要抓住你的我的指尖

향해도 얼어붙은 내 발걸음

我迈着僵硬的步伐 朝向你

내 초라함은 내 발목을 붙들고

我的微不足道让我停下脚步

널 향한 내 두 눈은 외친다

向着你的我的双眼在呐喊

멈추지 마 널 잡을지 몰라

不要停下 都还不知是否能抓住你

니가 싫어 보내는 게 아냐

不是因为讨厌你而送你离开

너 없이도 잘 살아갈 수 있으니

就算是没有你我也能过得很好

뒤돌아보지 마

所以不要回头看了

내 맘이 변하기 전에

在我改变心意之前

내 비겁함은 내 눈물을 가리고

我的胆怯遮住了我的泪水

널 향한 내 욕심은 외친다

向着你的我的欲望在呐喊

멈추지 마 널 잡을지 몰라

不要停下 都还不知是否能抓住你

니가 싫어 보내는 게 아냐

不是因为讨厌你而送你离开

너 없이도 잘 살아갈 수 있으니

就算是没有你我也能过得很好

뒤돌아보지 마

所以不要回头看了

내 맘이 변하기 전에

在我改变心意之前

남자라 잡지 못했어

作为男人 都没能抓住你

그게 널 위한 거라며 겉멋든 어린놈처럼

那就像是为了你而幼稚的小孩

울지는 마 날 사랑했다면

如果真的爱过我的话 就别哭了

난 괜찮아 사랑이었다면

如果说这是爱情的话 我没关系的

널 모른 척 잊은 척

就假装不认识你 就假装忘记了你

살아 갈 테니 어서 넌 떠나가

就这样活下去 你就快点离开吧

남자라 울지 못했어

因为是男人 所以也没流泪